11 avril-6 juin — April 11-June 6

Culture Outaouais, Théâtre Action et Arts Network Ottawa | Réseau des arts d’Ottawa vous invitent à la Tournée numérique – Digital Tour, un événement unique pour démystifier et s’approprier concrètement l’univers du numérique en 5 étapes !

For the English version, click here

Une programmation entre 2 rives

Pour la première fois, 14 organismes artistiques et culturels des deux rives de la rivière des Outaouais collaborent ensemble pour offrir au milieu culturel de l’Outaouais québécois et ontarien des conférences, des activités d’exploration et des occasions de rencontres autour du numérique.

ÉTAPE 1 – ART, ÉDUCATION ET NUMÉRIQUE

Le 11 avril 2019, de 14h à 17h
À la Galerie d’art d’Ottawa (1er étage – 60 rue Waller, Ottawa)

En collaboration avec: ArtengineFabLab OnakiLa Cité, Université d’Ottawa

Au programme: Démonstration d’œuvres numériques réalisées par des étudiants de La Cité et de l’Université d’Ottawa et panel de discussion autour de la question des liens entre l’art et l’éducation au regard du numérique.

 

ÉTAPE 2 – BALADO ET MISE EN MARCHÉ

Le 18 avril 2019, de 9h30 à 15h
Au Centre culturel Jacques-Auger (39 rue Leduc, Gatineau)

En collaboration avec Transistor média

L’équipe du Festival Transistor vous invite à une série de conférences autour de la baladodiffusion, incluant un panel sur la création de contenu numérique pour les diffuseurs culturels de l’Outaouais et d’Ottawa.

 

ÉTAPE 3 – ARTS DE LA SCÈNE ET MÉTADONNÉES

Le 21 mai 2019 au Centre national des Arts

Collaborateurs: Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA), Centre national des Arts

 

ÉTAPE 4 – HUMANITÉ ET PENSÉE NUMÉRIQUE: (RE)DÉFINITION

Le 26 mai 2019 à la Place des artistes de Farrellton

Collaborateurs: STO Union, Place des artistes de Farrellton

 

ÉTAPE 5 – PATRIMOINE ET NUMÉRISATION

Le 6 juin 2019 à Gatineau (lieu à confirmer)

Collaborateurs: Réseau du patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais, Connexion Patrimoine de la Capitale

 

Réservez vos dates !

  • Veuillez vous inscrire par le biais de notre billetterie en ligne.
  • L’inscription est gratuite, mais obligatoire. Vous pouvez vous inscrire pour plusieurs événements à la fois.

 

Une communauté de pratique à portée de mains!

Rejoignez le groupe Facebook de la Tournée numérique – Digital Tour et échangez avec les collaborateurs de la tournée, partagez vos bons coups et vos projets!

C’est aussi le meilleur moyen de rester informé de l’actualité de l’événement.

www.facebook.com/groups/culture.tn.dt

 

Partenaires et collaborateurs de la Tournée numérique

Comité organisateur

Culture Outaouais — Théâtre Action — Arts Network Ottawa | Réseau des arts d’Ottawa

Collaborateurs du Québec

FabLab Onaki — Place des artistes de Farrellton — Réseau du patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais — STO Union — Transistor Media

Collaborateurs de l’Ontario

Artengine — Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA) — Centre national des Arts — Connexion Patrimoine de la Capitale — La Cité

Partenaires financiers

Québec Numérique — Ministère de la Culture et des Communications — Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario

 

Renseignements

Anykrystel Coppet, agente de développement
developpement@cultureoutaouais.org
819 595-2601, poste 225

 

English version 

DIGITAL TOUR — April 11-June 6

5 steps to empower, explore, create, innovate and network !

Culture Outaouais, Théâtre Action and the Ottawa Arts Network invite you to the Digital Tour, a unique event to demystify and concretely appropriate the digital world in 5 steps!

Meeting across the river!

For the very first time, 14 cultural and arts organizations from both sides of the Ottawa River join forces to present both regional cultural sectors with conferences, exploratory activities and networking opportunities surrounding the digital reality.

STEP 1 – DIGITAL ART AND EDUCATION

April 11, 2019 from 2 pm to 5 pm
Ottawa Art Gallery (1st floor balcony – 60 Waller St, Ottawa)
In collaboration with ArtengineFabLab OnakiLa Cité, University of Ottawa

Exhibition on digital works by La Cité and the University of Ottawa students and discussion panel about the relationship between art and education in the digital world.

 

STEP 2 – PODCASTING AND MARKETING

April 18, 2019, from 9:30 am to 3 pm
Centre culturel Jacques-Auger (39 Leduc St, Gatineau)
In collaboration with Transistor média

Series of conferences about podcasting, including a panel on the creation of digital content for cultural broadcasters from the Outaouais Region and the City of Ottawa.

The presentations are in French but discussions and questions will be in both languages.

 

STEP 3 – PERFORMING ARTS AND METADATA

May 21, 2019 – National Arts Center

In collaboration with Canadian Arts Presenting Association (CAPACOA) and National Arts Center

 

STEP 4 – REDEFINING HUMANITY AND DIGITAL THINKING

May 26, 2019 – Farrellton Artists’ Space

In collaboration with STO Union and Farrellton Artists’ Space

 

STEP 5 – DIGITAL AND HERITAGE

June 6, 2019 – Gatineau (Place to confirm)

In collaboration with Réseau du patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais and Capital Heritage

 

Save the dates !

  • Please register with our online ticketing.
  • Registration is free but required. You can sign up for multiple events at once.

 

A community of practice at your fingertips!

Join the Digital Tour’s Facebook group and share your projects and good moves with the tour collaborators!

It is also the best way to stay informed about the event updates.

www.facebook.com/groups/culture.tn.dt

 

Partners and collaborators of the Digital Tour

Organizers

Culture Outaouais — Théâtre Action — Arts Network Ottawa | Réseau des arts d’Ottawa

Quebec collaborators

FabLab Onaki — Farrellton Artists’ Space — Réseau du patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais — STO Union — Transistor Média

Ontario collaborators

Artengine — Canadian Arts Presenting Association (CAPACOA) — National Arts Center — Capital Heritage — La Cité

Financial partners

Québec Numérique — Ministère de la Culture et des Communications — Ministry of Tourism, Culture and Sport

 

For information

Anykrystel Coppet, Cultural Development Officer
developpement@cultureoutaouais.org
819 595-2601 # 225